Liefer- und Versandkosten / Shipping and handling costs

        

DEUTSCHLAND / GERMANY

Für den Versand innerhalb Deutschlands werden pauschale Versandkosten in Höhe von 5,95 EUR erhoben.

For shipping within Germany, flat-rate shipping costs of 5.95 EUR are charged.

EUROPÄISCHE UNION / EUROPEAN UNION

Beim Versand innerhalb der Europäischen Union werden pauschale Versandkosten in Höhe von 9,95 EUR1 erhoben. Wir behalten uns vor, für einige besonders schwere Artikel einen Versandkostenzuschlag in Höhe von mindestens 5 EUR1 (auf pro-Artikel-Basis) zu dieser Pauschale zu verlangen. Dies ist bei den betroffenen Artikeln gesondert vermerkt.

For shipping within the European Union, flat-rate shipping costs of 9.95 EUR1 will be charged. We reserve the right to charge a shipping surcharge of at least 5 EUR1 (on a per-item basis) on top of this flat rate for some particularly heavy items. This is noted separately for the items concerned.

INTERNATIONAL

Beim Auslandsversand werden unabhängig vom Land des Bestellers pauschale Versandkosten in Höhe von 14,95 EUR (exklusive MwSt.) erhoben. Wir behalten uns vor, für einige besonders schwere Artikel einen Versandkostenzuschlag in Höhe von mindestens 5 EUR (auf pro-Artikel-Basis) zu dieser Pauschale zu verlangen. Dies ist bei den betroffenen Artikeln gesondert vermerkt.

For international shipping, regardless of the country of the purchaser, flat-rate shipping costs of 14.95 EUR (excluding VAT) will be charged. We reserve the right to add a shipping surcharge of at least 5 EUR (on a per-item basis) to this flat rate for some particularly heavy items. This is noted separately with the affected items.

1 : Der Bruttobetrag variiert je nach der im Land des Käufers geltenden Mehrwertsteuer. / The gross amount varies depending on the VAT applicable in the buyer's country.